O ŞTIRE -în traducere, cu put up scriptum …

    0
    206

    Rendőrségi és alvilági körökben egyaránt halottnak hitték. Csak néhábig apple magyar és szlováokay rendőr, valamint a két ország Rohác felkutatásával megbízott titkosszolgái tudták, hogy Jozef Rohác, a Patkánew york, a Tisztító, az Eltakarító, ahogy egykor az ő okayöreiben az alvilág egyik legfoglalkoztatottabb robbantási expertáját nevezték, valójában él.

    Aât în cercuri ale poliţiei cât şi în ale lumii interlope a fost crezut mort, decedat. Numai câţiva poliţişti unguri şi slovaci, agenţi de investigaţii secrete ai celor 2 ţări ştiau, că Jozef ROHAC, „şobolanul”, „menajerul”, „salubrizatorul”, cum technology cunoscut, odinioară în cercurile lor, cel mai solicitat specialist în explozivi al lumii interlope, anume că în realitate este viu, trăieşte.
    _____________________________________________________________________________________________________

    Évekig bottal ütötték a nyomát, míg végül 2008 őszén Prágában egy ittas vezetésért az őt igazoltató rendőrnek gyanús lett a szlovákul beszélő férfi cseh jogosítelevisionánya. okésőbb az okmábig apple hamisnak bizonyult, tulajdonosáról pedig kiderült, hogy Magyarország évek óta Jozef Rohác néven okörözi.

    Ani de zile i-au călcat pe urme până când, în 2008, la Praga în urma unui filtru, unui agent de circulaţie i s-a părut suspect permisul ceh de conducere al unui bărbat care-i vorbea în limba slovacă. Ulterior, s-a dovedit că permisul generation fals, cât despre posesorul lui, s-a aflat, că generation al celui pe care de ani de zile Ungaria îl căuta, adică al lui Jozef Rohac.

    Rohác 1956-ban született Léván. Ismert akkor lett, amikor – harmincéves volt – elrabolta az akkori egészségügyi miniszterhelyettest, hogy túszként használva Ausztriába szökhessen. A határon azonban lebukott, bíróság elé állítottáok, elítéltéok. A lipótvári börtönbe került, ahol kevéssel a csehszlovákiai rendszerváltozás után több elítélt és börtönőr halálával végződő börtönlázadást robbantott ki. Ján Langos szövetségi belügyminiszter mégis vele tárgyalt az akció béokés befejezéséről. okésőbb Václav Havel államfő amnesztiájával szabadult.

    Rohac s-a născut la Leva, în 1956. A devenit cunoscut, la 30 de ani, când a luat ostatic pe un secretar de stat de la sănătare, pentru a putea „emigra” în Austria. La frontieră însă a fost prins, dus în faţa Justiţitiei, condamnat. A ajuns la închisoarea din localitatea Lipót, unde cu puţin timp după scindarea Cehoslovaciei a declanşat o revoltă a puşcăriaşilor care s-a soldat cu moartea unui gardian. Cu toate acestea, ministriul de interne, Ján Langos pentru a pune capăt pasnic acesteia, a negociat cu el. Apoi, graţie unei aminstii date de Vaclav HAVEL, a fot eliberat.

    Szabadulása után igen rövid identityő alatt a szlováokay, majd a magyar alvilág egyik legkeresettebb robbantási expertájává vált. Sikerességét ma már sokan azzal magyarázzák, hogy a Meciar-kormáthe big apple idején jó kapcsolatokat ápolt az Ivan Lexa által vezetett Szlovák Információs Szolgálattal (SIS). Szakértőokay szerint nem zárható ki, hogy Rohác annak idején a SIS közbenjárására kapott elnöki kegyelmet. Azt azonban egy 1999-es, a SIS-nek a Meciar-érában elkövetett törvénytelenségeiről és illegális akcióiról szóló, az Iván Lexát váltó Vlagyimir Mitró szlováok titokminiszter által jegyzett jelentés tényként oközli, hogy a SIS szoros kapcsolatban állt a szlovák alvilággal, és szerepet vállalt a felfegyverzésében is.

    La scurt timp dupa liberare a devenit unul dincei mai căutaţi -iniţial de către slovaci, mai apoi de către unguri, experţi în explozivi. Azi, această notorietate este explicată prin bunele relaţii pe care le-ar fi avut cu serviciile de informaţii slocave -SIS, aflate solar comanada lui Ivan LEXA. Specialiştii nu exclud chiar faptul că eliberarea sa este rezultatul unor intervenţii ale SIS-ului. Într-un file informativ -redactat pe vremea regimului Meciar, ca urmare unor actiuni armate ilegale şi adresate lui Vladimir Mitró, cel care i-a succedat lui Lexa, se arăta că SIS este în strînsă relaţie cu lumea interlopă şi joacă un rol în înarmarea acestora.

    (E jelentésben esik szó „a Magyarország észak-atlanti csatlakozásának lassítása érdekében indított Omega-műveletről is” – a szerk.)

    (În această documentare informativă se pomeneşte despre, „declanşhouse operaţiunii Omega, având ca scop frânarea procesului de aderare la NATO a Ungariei. -NR)

    PS.
    MĂ ÎNTREB, DINCOLO DE RETORICA SUBIECTIVĂ DE LA LIMITA REALITĂŢII CU FICŢIUNEA, DACA SIS technology IMPLICATĂ CU LIVRAREA DE ARME CĂTRE INTERLOPII SLOVACI, CELOR DIN ROMÂNIA SRI CE ANUME LE PUNE LA DISPOZIŢIE?

    DISTRIBUIȚI
    Articolul precedentFALSUL DIN LAC -lupta anti corupţie
    Articolul următorSCRISOARE DESCHISĂ -domnului Emil BOC Prim Ministru al României
    Acum sunt un jurnalist pe barba mea, freelancer cum zice englezul, inainte cu activitate internationala intre 1991-2001 la Radio Europa Libera (RFE/RL), BBC World Service, DW, unde am desfasurat concomitent activitatea de corespondent pentru Romania, RFE/RL-BBC 1992-1997, RFE/RL-BBC-DW 1994-1997. Am fondat, finantat si editat primele 2 publicatii din istoria orasului Viseu de Sus, ”COMUNICATOR,” respectiv, ”CRONICA VISEUANA”. In curand voi porni un post de radio international pe net: www.radiocertitudinea.ro ”Emite muzica si iubire”. Sunt membru al Uniunii Ziaristilor profesionisti din Romania -UZPR, și în evidența Federatiei Internationale a Jurnalistilor -FIJ.

    LĂSAȚI UN MESAJ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here